逐渐消蚀缺损欠落没有耳针填补我的空虚
终将遗忘直至了无痕迹你的声音化作喧嚣残响……
下收杂感。
Ａ段的三个b喻实在太美了……无须解释。
只出现其中一个就会是我心目中的神曲了，但这首歌居然一次收了三个晕
割断双腿、坠入深海、取出声带……虽然让人联想到美人鱼的故事，但天野月子描写的这份情感远b安徒生的原作还要深沉无数倍……辞汇量贫乏的我实在想不出适当的语句形容这种情感。
Ａ段若要说翻译上b较在意的地方，应该是以下这段：
わたしは二本の足を切って
鱼になろう
这边原文的割断切断双腿，语感上其实有一种满轻巧？的感觉。
内容未完，下一页继续阅读