十月三十日当天，整个霍格沃茨被装饰一新。墙上挂着巨大的四色丝绸横幅：红底金狮的格兰芬多、蓝底铜鹰的拉文克劳、黄底黑獾的赫奇帕奇和绿底银蛇的斯莱特林。
除此之外，天花板下还装饰着许多浮空的南瓜灯和小蝙蝠，橘黄色的彩带在壁灯下系成漂亮的蝴蝶结，邓布利多似乎觉得，提前把大礼堂装饰成万圣节，会给远道而来的客人们一个惊喜……
到晚上五点半左右，天色逐渐暗沉，所有霍格沃茨的学生都**在黑湖边，教授们站在最前面，吹着寒风等待德姆斯特朗和布斯巴顿的学生到来。
“如果他们再不来，我吹僵的脸可能不能应付好迎宾小姐的任务了。”卡珊德拉不耐烦地抱臂站在斯莱特林队伍的最前面，她身后是一堆兴奋的叽叽喳喳的低年级学生。
“马上就要六点了。”贝蒂看了一眼自己的怀表，视线从船坞转移到车道，又不抱希望地看了眼平静无波的黑湖。
“希望教授们知道我们是饿着肚子来等人的。”卡珊德拉把外袍拢紧，感受着口袋里侏儒蒲传来的微微暖意。
就在这时，邓布利多提醒他们，布斯巴顿的代表已经到来了。
看着禁林上空一片庞大的阴云飞来，一个新生尖叫道：“是火龙！他们用火龙拉来了一栋房子。”
“是热气球吊着房子！我看过飞屋环游记！”
随着阴影迫近，大家千奇百怪的猜测不攻自破了——那是十二匹驭风而来的洁白天马，每一只都大得惊人，拉着一个巨大的粉蓝色车厢缓缓降落，发出一声巨响。
一位非常高大的夫人从马车上走了下来，邓布利多热情地称呼她为“马克西姆夫人”，他们都注意到，又高又瘦的邓布利多在马克西姆夫人面前看起来甚至显得有点娇小。
内容未完，下一页继续阅读