正在她百思不得其解之际，靳南城指了指文件上的一个单词，说道，“你看这个单词你将它翻译成了整个，也就是完全的意思，但是他还有另一个意思，那就是暂时。
而接下来你再看这里面有个括号，括号里面是一个星期的意思，那如果这样看来，是不是就说明这个合同将暂时无法进行下去，但是一个星期后将会重新进行判定呢。”
苏绾绾恍然大悟，因为她一开始的翻译没有任何错误，所以就自然而然的忽略到了括号里的东西，但如今想来自己忽略了的才是正要的东西。
“如果是这样翻译的话，那当然就没问题了。”得到了合理的解释，苏绾绾也算是松了口气，继续跟着靳南城向下翻译。
接下来的一切都没有问题，但是到了最后这一句话的时候，苏绾绾便有些犯难。
因为像这种双方达成协议的文件，按理说最后一句应该是祝福什么双方合作愉快之类的，可是这一篇文章的最后写的居然是本次合作解释权皆由本公司说了算。
这是不是就有些霸王条款了，而且这语言也过于粗俗，根本就不像是一个法律文件所应该有的严谨。
“你确定这份文件有张律师看过？”
苏绾绾也并不是在这里怀疑张律师的严谨性，而是在想这个文件会不会出了什么差错，所以才并没有经过张律师举手。
靳南城非常认真的点道，“他是绝对看过的，所有文件在我看过一遍之后都会到他的手中，才会第二次来到我的手里进行签约。”
内容未完，下一页继续阅读