而随着媒体的报道,越来越多的人关注《三体》,购买《三体》。

        不得不说,斯蒂芬翻译的《三体》,其水平堪比原版,能够让很多人非常通俗易懂的明白书中各种成语、典故的意思。

        特别是其中的故事情节,更是描述的蔚为壮观,令人惊叹。

        除此之外,曰本文化圈也对《三体》获奖给予了一致的好评。

        在大会结束后,郑谦也接受了各国媒体的采访。

        “尽管获奖了,但其实我对这部作品还是有些小小的遗憾的。”

        郑谦说:“当然,能够获得这样的奖项,自然是值得高兴的,但我还是要重点说一下,这个奖项,是我和斯蒂芬共同获得。”

        “斯蒂芬在美国为《三体》英文版出了很多力。同时我也在此,对所有为《三体》系列出版做出努力和帮助的同事和工作人员表示感谢。”

        旁边的斯蒂芬连忙说:“还是要分清主次的,没有郑谦的原版,我根本不可能翻译出这样想象力磅礴的作品,我写不出名著,我只是名著的搬运工。”

        所有媒体人都笑了出来。

        但不可否认,斯蒂芬的确厥功至伟,不然的话,《三体》获奖的时候,也不会特地的把译者的名字念出来。

        内容未完,下一页继续阅读