“好像有点少？”郑谦笑道。
汉娜连连点头：“对，的确有点少，您说是吧，斯蒂芬先生？”
斯蒂芬迟疑了一下，说道：“呃……好像是有点少。”
翻译工作也是按照字数量结算稿费的，只有十万字的话，斯蒂芬觉得自己大概几天时间就能完成全部翻译了。
而《三体》第一部的字数，可是有二十多万字的。
“我打算把第二部《黑暗森林》分成上中下三部来写。”
郑谦笑着说：“不知道你们以为如何？实话跟二位说，我真的没有多余的稿子，写作只是我的副业，这十万字也是我尽最大努力才完成的……”
斯蒂芬对郑谦的了解远远高于汉娜，知道郑谦其实在中国是一位歌坛巨星，因此也表示了理解，不过汉娜却有点委屈：“我们等了您将近一个月，亲爱的郑先生，希望您重视一下我们这些《三体》的国外读者，很多人甚至为了《三体》而特地学习中文！”
“我们都很羡慕中国人，能够读到最原汁原味的《三体》，而我们外国人，只能读翻译版，这是不幸的，因为文化的原因，很多精彩的含义我们没办法理解……”
汉娜激动的说：“可是！在中国的这段时间，我注意到，中国的读者们似乎并不太在意《三体》！或者说，很少有人真的在读《三体》！这让我很吃惊，也很遗憾，我觉得，您这样国宝级的文学巨匠应该得到更好的待遇！”
内容未完，下一页继续阅读